-Computer Slang Dictionary ver.1127¬ ¦ СЛОВАРИК КОМПЬЮТЕРНОГО СЛЕНГА ¦ ¦АВТОРСКОЕ ПРАВО, ИДЕЯ И РЕАЛИЗАЦИЯ¦ ¦ ДЕНИСА САДОШЕНКО ¦ ¦ ДНЕПРОПЕТРОВСК, УКРАИНА ¦ ¦ 2:464/666.13@fidonet ¦ ¦ ВЕРСИЯ ВКЛЮЧАЕТ 1127 СЛОВ ¦ ¦ ДАТА СОЗДАНИЯ : 17 июня 1995 ¦ L------------------------------------ ************************************************************** -==========¬ ¦ Буква А ¦ L----------- "Авик" - файл .AVI "АвтогАд" - система проектирования Auto Cad. "АвтопилОт" - состояние станции, когда сисоп не может следить за ней. * "АвЭ, Эйв, Авэ МарИя" - звуковая плата Sound Blaster AWE 32 by Creative Labs Inc. "Азер" - компилятор фирмы Aser. "АйбиЭмеpы" - пpедставители фиpмы IBM. "АйболИт" - aidstest. "АйдИ" - идентификация. "АйдИшная игра" - игра, сделаная фирмой id Software : Doom, Wolf3d, etc. "Ace Xbase" - специалист по СУБД. "АлкогОлик" - программист на Алголе. "АлтЫн" - дисковод 3.5" "Alpha-version" - "каркас" программы. "Альдус ПожмАкер, парикмАхер" - Aldus PageMaker. "АлЮнчик, ОЛЛ" - All. "Any key" - в дословном переводе "любая клавиша", но многие видят в ней Reset. "Анус, Янус" - протокол Janus. "АпгрЕйдить" - обновить что-либо. "АппендицИт" - приложение (appendix). "АpжЕванный, аржанОй, аржИшный" - файл, сжатый архиватором arj. "АржИть" - использовать архиватор arj. "Аpия" - эхо-область (area). "АркАд, аркАдник" - аркадная игрушка категории Action (Wolf, Doom, Prince). "АрмИрование" - создание Автоматизированного Рабочего Места. "АрмЯнское видео" - АРВИД. "АрхивАтор" - программа для упаковки файлов. * "Ассеp, ЗАдница" - компьютеp Acer. "АстмА" - assembler. "АстмАтик" - программист на ассемблере. -==========¬ ¦ Буква Б ¦ L----------- "БББ" - подержаный винчестер без бэд-блоков. "Баг, бАга, глюк, глЮка" - ошибка (сбой) в программе. "БАза" - все письма, находящиеся на узле; dbf-файл. * "Buzzer" - PC Speaker. "Байт" - тоже, что и "бит", только в 8 раз больше. "БАтничек" - файл *.bat. "БатОн" - любая кнопка (button). "БатОн волшЕбный" - кнопка magic button компьютера ZX SPECTRUM. "БАтоны жать" - работать с клавиатурой. "БатОны топтАть" - работать с мышью. "БАшня" - коpпус типа tower. "БегУчка, бежУчка" - бегущая строчка. "БЕлая тАчка, бЕлая сбОрка" - компьютер, собранный на территории Европы или Северной Америки. "БеpдАн" - ЛЮБОЙ винчестер (от слова "берданка"). * "БЕта-тЕстер" - человек, на котором отлаживаются предрелизные версии программы, что-то вроде ОТК. "БиБизба, бебЕска, бибисА, бибисИна, бибиЭсина, бордА, бИба" - BBS (bulleten board system). "БиБиЭсинг" - сеанс работы с BBS. "БиблиотЕка" - файл-сборник разных подпрограмм. "БиблиотЕкарь" - программа для работы с библиотеками. "Биг бУблик" - винчестер фирмы Maxtor. "БИма" - народное название компьютера фирмы IBM. "Бинк" - почтовая программа (мэйлер) Binkley Terminal. "БинкоплЮйсь, пинкоблЮз, приплЮснутый" - почтовая программа Binkley Terminal/+. "БИпер, спИкер, бжИчек, скИпер, пищАлка, шкИпер" - встроенный динамик. "Бит" - минимальная единица измерения информации (0 или 1). "БИтые микрОхи" - негодные сожженые микросхемы. "БлАстер, Бл%стер" - звуковая плата Sound Blaster by Creative Labs Inc. * "БлевАва, блювавА" - почтовая система BlueWave. "БлинковАть" - мигать. "БлинЫ" - компакт-диски; диски у винчестера; флоппи-диски. "БлОхи" - ошибки в программе. "БлюванУть" - обработать почту в редакторе Blue Wave. "BRGRDS" - best regards. "БродИлка" - игра, в которой нужно ходить, искать выход и выполнять разные действия. "БрякпОйнт" - break point. "БОpманд, БАгланд, БУгланд" - фиpма Borland International. "БузИть, бизевАть" - BUSY - сигнал занятости при прозвонке на станцию. "БутИть" - перегрузить компьютер. "БУтовый" - загрузочный (boot). "БутЯвка, бутовАлка" - загрузочная (системная) дискета. "БыкАпить" - делать backup. "БыстроУх, фастУхо" - эхопроцессор FastEcho. "БЭби" - motherboard baby type. "БЭбик" - корпус "baby case". "БЭд-сЕктор" - Bad sector - некачественный сектор. "БЭднутая" - дискета с bad-блоками. * "БЯка" - Bad sector. -==========¬ ¦ Буква В ¦ L----------- "ВАкса" - компьютер серии VAX. "ВАрезы" - свежее программное обеспечение. "ВАсик" - язык Basic. "ВАта" - компилятор фирмы Watcom. "ВАчком" - продукт фирмы Watcom. "ВЕрсия" - новая версия программы, программа после/до переделки и исправления ошибок. "ВЕтер перемЕн" - смена OS на машине. "ВЕшалка" - таблица векторов прерываний. "ВжИкалка" - матричный принтер. "Вздрнуть" - инициализировать, сбросить (принтер, модем). "ВидеокАрта, вИка" - плата видеоадаптера. * "ВиндОузе, виндовОз, вИндуз" - MS Windows. "ВиндУра" - Corel Ventura Publisher. "Винт, вЕник, хард, тяжЕлый драйв, вентилЯтор" - винчестер (жесткий диск) - носитель информации. "ВинтОм дрЫгать" - обычное состояние всех многозадачек. "ВирусЯка, вИрии, зверь, жИвность, жук" - компьютерный вирус. "ВИсельник" - системный пpогpаммист. "ВисЕльник" - тот, чьи программы часто висят. "ВисЕть в бэкгрАунде" - работать в фоновом режиме. "ВОбла" - VLB (Ex: мама с вОблой). * "ВоплеследопЫт" - Scream Tracker. "ВОротов" - Билл Гейтс. "ВсосАл" - пpинял полностью что-либо по модему. "ВьЮвер" - программа для просмотра файлов. "ВЫвалиться, отвалИться" - потерять connect или выйти в Dos. "ВЫвести на ..." - отобразить содержимое файла на каком-нибудь устройстве. "ВЫделанка" - выделенная линия. "ВЫлетел, вЫгорел, двИнул кОни" - сгорел, потерял работоспособность. "ВылИзывать" - искать и исправлять мелкие, ранее необнаруженные ошибки. "ВЫрубить" - отключить, сбросить. "ВэгэА, вэжеА, вагОн" - видеоадаптер VGA. -==========¬ ¦ Буква Г ¦ L----------- "ГАма, грУша, гейм, гЕйма, бирЮля, цАца" - игра. "ГАмер" - человек, не мыслящий себя без игрушек. "ГАмить, гОцаться" - играть в компьютерную игру. "ГамОвер" - конец игры. "ГЕйтиться, гейтовАться" - to gate. "ГейтовАние" - передача файлов via gate. "Get away! - шлюз (Gateway). "ГЕха" - эхопроцессор GEcho. "ГИбкая прогрАмма (система) - та, которая часто загибается. "Гиг" - тоже, что и "мег", только в 1024 раза больше. "ГифЫ" - графические файлы с расширением .GIF "Глаз" - монитор. "Глюк" - сбой. "ГлюкАло" - программа, имеющая красивый внешний вид, развернутую систему меню, но ничего полезного не делающая. "ГлЮки полиpовАть" - отлаживать внешний вид пpогpаммы. "ГлюкодрОм" - сбойное аппаратное обеспечение. "ГлЮчить, глЮкать" - сбоить, работать с ошибками. "ГнилАя пpОга" - плохо написанная пpогpамма. "ГнилОй комп" - плохой компьютеp. "Гнить, гнилОй" - обpазное выpажение, означающее неполадки. "Гнус, гнусАвый" - GNU C. * "ГнУтый" - программный продукт, распространяемый по лицензии GNU (GNU General Licence). "ГОга, еггОг" - русский вариант слова error. "ГОлый дед" - редактор почты GOLD EDIT. * "ГолубАя мОлния" - процессор фирмы IBM c утроенной частотой. "ГорбАтые фОрточки" - MS Windows. "ГорбАтые колхОзные фОрточки" - MS Windows for WorkGroup. "ГорЕлые дровА" - графический редактор CORELL DRAW. "ГрАдусник" - изображение процента готовности задания, служит для того, чтобы юзер не думал, что программа зависла. "ГpинОв-ость(ая,ый), зелЕн-ый(ая,ый)" - Hardware с пониженым потpеблением энеpгии. * "ГpОб" - коpпyс компьютеpа. "ГрОхнулось, слетЕла" - говорят, когда что-то сломалось. "ГрОхнуть" - удалить с диска. * "ГpупповУха под Винды" - Microsoft Windows for Workgroups. "ГУсь, грЭвис, мАкс" - звуковая плата Gravis Ultrasound MAX. -==========¬ ¦ Буква Д ¦ L----------- "Dummy" - буржуйский "чайник". "ДаунгpЕйд" - Svga->Vga->MCGA->Ega->Cga->бумсь... "Дверь" - DoorWay. "ДвОйка" - IBM PC AT 286. "ДебУггер, дебАггер, долбАггер, деглЮккер, деблОхер, блохолОв, клопомОр, клоподАв" - программа-отладчик для поиска/исправления глюков, а так же для взлома программ. "ДевАйс" - устройство (device). * "ДевИца, дЕвушка" - Device. "Де-Зе, Ди-Зет" - режим выкачки файлов, при котором используется режим ZMODEM (DownLoad/ZModem). "ДЕмка, демонстрАха" - программа, демонстрирующая графические и музыкальные возможности компьютера в авторском самовыражении. "ДЕрево каталОгов" - рисунок вложенности каталогов. "ДефОлты" - значения, выставленные по умолчанию. "ДжОбать, джОбает" - работать, работает. "ДизАстер" - глобальное потрясение. "ДИпик, джАмпер, смЫкалка" - DIP-переключатель (на задних панелях принтеров, видеомагнитофонов, видеокарт и т.д.). "ДиректОрий(я)" - каталог файлов. * "ДискокрУт, дискодрАйв, дисковЕрт" - дисковод. "ДисплЮй" - дисплей. "Док, дОка" - документация (*.doc). "Дос НафигАтор" - Dos Navigator. "ДоскА" - DesqView; BBS; DOS, etc. "ДракОша" - принтер HP Laser Jet. "ДристОны и вистОны" - CheckIt Dhrystones and Whetstones. "ДровА" - машина-пародия на нормальный компьютер - ("Поиск", "ЕС ЭВМ" и т.д.). "ДpозофИла" - пpогpамма, пpедназначенная для заpажения виpусом. "ДрЫгать, дрЫгаться" - выполнять обращение к диску. "ДpЫгнуть бАзой" - выполнить комманду skip по базе. "ДрЮкер, дикАрка" - принтер. "ДУля, аккОрд" - выход тремя пальцами Ctrl-Alt-Del. "ДУмать" - играть в Doom. "ДУмер" - человек, который не может жить без DOOM'а. "ДумлЯндия" - игрушка DOOM "ДуплО" - Dupe Board Message Area. "ДУполь сплЮснутый, дЮпель сплЮсный" - диск, сжатый Double Space. * "ДупостpЕл" - пpогpамма, отлавливающая дублиpующуюся почту. "ДУпы" - повторные сообщения (dupes). "ДурдОс, дырдОс" - операционная система DR-DOS. "ДушЕвно, душЕвный" - обpазное выpажение, пpотивоположное по смыслу "гнилому". "Душевный дpюкеp" - хоpоший пpинтеp. "ДЭсква" - DeskView. "ДюполОв" - программа, вылавливающая dupes. -==========¬ ¦ Буква Е ¦ L----------- "ЕгэА, ежэА" - видеоадаптер EGA. * "Ексель-мОксель" - Microsoft Excel. "ЕмЕля, на ЕмЕлю" - адрес E-mail. -==========¬ ¦ Буква Ж ¦ L----------- "Жать батОны" - работать с мышью. "ЖелЕзо" - HARDWARE. "ЖЕлтая тачка, жЕлтая сборка" - компьютер, собранный в одной из стран восточной Азии. "Жлоб затАренный" - архив, запаковынный сначала tar'ом, а потом gzip'ом. Еще говорят, " - Скажи-ка, дядя, ведь не tar'ом ?" "ЖмАкать пИмпы" - набирать на клаве. "ЖмАкер" - keystack-подобная прога. "Жук, шуршУн" - вентилятор в блоке питания. "ЖужжАть" - связываться модемами. "ЖУжка, крОпик" - *.* - символ-джокер DOS (wildcard). "ЖужулЯтор" - винчестер. "ЖУчка" - "марахайка", обвешанная проводами. -==========¬ ¦ Буква З ¦ L----------- "ЗабивАть бАки" - удалять *.bak "ЗабутонИровать" - создать системный диск. "ЗаглУшка" - устройство, вставляемое в компьютер и необходимое для работы программы, защищенной таким образом от несанкционированного копирования. "ЗадавнИть" - набpать команду Down. "ЗадУмчивый" - местами медленно работающая программа. "ЗазеленЕть, заснУть, слИпнуть" - перейти в "зеленый" или "sleep"-режимы работы. "ЗакИнуть на диск, сбрОсить" - записать информацию на магнитный носитель. "ЗалАпить" - перегрузить машину. "ЗалИть файл(ы), закИнуть, закачАть" - передать файлы на станцию. "ЗалОчить" - зафиксировать скорость COM-порта. "За`loop'иться" - зациклиться. * "ЗаляпОн, ляп" - тоже, что и "баг". "ЗанимАться дЕлом" - удалять файлы командой delete. "ЗАпать, отзАпать" - аналогично "хАкнуть" - исправить код программы (игры). "ЗапОлнить" - записать одно и тоже значение в часть файла, диска, памяти. "ЗаpЕзать" - нажать Ctrl-X во вpемя pаботы юзеpа с BBS. "ЗарелИзить" - официально выпустить готовый прогр. продукт. "ЗасетУпить" - установить конфигурацию системы (SETUP). * "ЗатАчивать" - настраивать что-либо. * "ЗатОнченый" - специально разработанный под конкретную вещь. "ЗафИтить" - уместить что-либо где-либо (от англ. to feet). "ЗафрЕкать" - сделать file request со станции. "ЗачАхнуть" - тоже, что и "повиснуть". "ЗаюЮканный" - кодированный UUENCODE. "Зверь" - манипулятор "мышь"; хорошо работающая программа или устройство; отрицательный персонаж в игре. "ЗвонИлка, стучАлка, долбИло" - программа-прозвонщик dialer. "ЗДЫ" - от please (pls). "ЗИпнутый" - файл, сжатый архиватором zip. "ЗиповАть" - использовать архиватор zip. "ЗИф" - гнездо для процессора (Zero Insertion Force - вставка без усилия). "ЗлЮчка" - >:Е :Е. "ЗУженный" - файл, сжатый архиватором zoo. "ЗУхель, зюх, хУзель" - модем фиpмы Zyxel. "ЗЫ" - PS. -==========¬ ¦ Буква И ¦ L----------- "ИбэЭмка, ибэЭма" - компьютер IBM. "ИнвалИд" - невозможный, невыполнимый, непонятный. "ИнвалИд Юзер" - тупой пользователь. "ИнтерпретАтор" - программа, выполняющая определенные действия на команды, записанные в текстовом файле. "Имхо, imho" - сокращение от английского "по моему личному мнению". "IntL, Int'l" - Intel. "Интра" - intro - введение, представление программного продукта, заставка. "ИспохАбить почту" - пустить почту по хабам. -==========¬ ¦ Буква К ¦ L----------- "Камень" - тоже, что и "кристалл", но в керамическом корпусе. "КаргА" - видеоадаптер CGA. "КартОнка" - плата. * "КататОния" - состояние полного зависа. "КАша, кыш-память" - cache memory. "КвАкать" - играть в Quake. "КвАкер" - человек, играющий в Quake. "Квест" - то же, что и "бродилка". "КвОтинг" - цитирование (quoting). "КерогАз" - персональный компьютер. "КЕшер" - программа, кеширующая данные. "КешИровать" - заранее считывать или позже записывать данные на устройство. "КилО" - тоже, что и "байт", только в 1024 раза больше. "КилЯть" - убивать пpоцессы (хаpактеpно для UNIX). * "КириллизАтор" - программа русификации экрана и/или клавиатуры. "КирпИч, профЕссор" - CPU, процессор. "КишкА" - 0-модемная связь через COM-порты. "КишкИ" - внутpеннее устpойство опеpационной системы. "КлАва, педАль, кебАрда, кЕйборда, кебордА, кибОд" - клавиатура. "КлАцнуть педАлью, топтАть кнОпку, клИкнуть батОн, плЮхнуться на кЕю, тИскать КлАву" - нажать на клавишу. "КлИкнуть" - от англ. сlick - нажать "мышовый бутон". * "Клин" - (от комманды CLI) - программа или процедyра, забывающая сделать STI перед выходом из себя. "Клип" - CA Clipper. "КлИпать пpикладУхи" - писать пpикладное пpогpаммное обеспечение на CA Clipper. "КлОки" - системные часы. * "КлопЫ" - ошибки. "КнЮпель" - манипулятор "джойстик". "КобЕль" - Cobol. "Кольт" - дисковод 3.5" "КомандИр" - command.com "КомОк" - последовательный порт (COM). "Комп, машИна, пУтер, бандУра, тАчка, аппарАт, числогрЫз, бАнка, контУпер, компУхтер, цампУтер" - персональный компьютер. "КомпильнУть" - провести компиляцию. "КомплЕйн" - FIDO'шная официальная жалоба (complain). "КомпОстеp" - компьютеp или пеpфоpатоp - по контексту. "КомпьЮтер завИс, залИп" - состояние машины, при котором работу продолжать невозможно. "КонЕц, кобЕль, шлейф, каблО, шланг" - кабель сопряжения. "КоннЕктиться" - связываться модемами. "КОнтрол-брык" - Ctrl-Break. "КОнченный Юзер, пытлИвый кУнден" - конечный пользователь. "КОнфа" - конференция новостей. "КонфИгсус" - config.sys. "Конь" - винт Conner. "КОпик, сопр" - сопроцессор (математический, музыкальный). "КопирнУть, дЕрнуть, потЫрить" - скопировать что-либо. "КорАн" - документация к софту. "КорЕла, КорЕльский" - графический пакет CorelDRAW!. "КоробОк, кейс" - корпус компьютера. "КорОль Дров" - графредактор Corell Drow. "КосЫе флОпы" - наличие флоппи-паpы на 5 и 3 дюйма соответственно. "КомпилЯтор" - программа-переводчик текстовых файлов в двоичные исполняемые файлы. "КОцанные микрУхи" - микросхемы после выпаивания кусачками или отверткой. "КрАсная тАчка, крАсная сбОрка" - компьютер отечественного или восточноевропейского производства - ГДР, ВНР, НРБ, etc. * "КpАш пОлл" - сpочная дозвонка на станцию. "КривОй" - плохо работающий. "КристАлл" - микросхема ROM. "КрокодИл" - компьютер стандарта Green PC. "КрутИть, топтАть - архивировать файл. "КрушИть, крАшить, крошИть, пролАмывать, залАмывать, облАмывать" - тоже, что и "крэкать". "КрысодрОм" - опять же коврик для "крысы". "КрЭкнуть, ломанУть, хАкнуть, проломИть, грОхнуть, покрушИть, взорвАть, копанУть, ковырнУть" - вскрыть какое-либо программное обеспечение и изменить в нем данные по своему усмотрению. "КрЯкалка, крЭк, кряк" - программа-взломщик для вскрытия программ. "КсЮха, ксЮша" - программа-мэйлер Xenia. "КУ:" - RE: "КУлер, КАрлсон" - вентилятор-охладитель для 486-586 процессора. "Кум" - QEMM. "КустЫ" - файловый процессор XTree Gold. "Cut'ать, cut'овать, cut'ить" - резать, разрезать (cut). -==========¬ ¦ Буква Л ¦ L----------- "ЛАзарь" - лазерный принтер. "ЛАмер" - "чайник", мнящий себя крутым. "ЛАпа" - переносной (LAPTOP) компьютер типа NOTEBOOK. "ЛАпоть" - загружаемый раздел HD (boot); параллельный порт. "ЛарИса" - Lora BBS. "Latency" - время, затрачиваемое на ожидание завершения какого-либо процесса. "ЛЕвый" - со стороны, чуждый, без гарантий. "ЛЕйба, лЕйбочка, лейбУха" - фирменный значок, метка на дискете. "ЛетАлка" - игра-эмулятор воздушных и космических боев. "ЛИба" - звуковая плата Adlib; библиотека файлов .lib "ЛинЕйка" - набор микросхем в количестве 8-ми или 9-ти штук. "ЛинковАть" - собирать .exe-файл из .obj-файлов. "ЛисА, фОкса" - база данных Fox Pro. "Лич" - выкачивание файлов. "ЛИчер" - тот, кто тянет неизвестно откуда кучу новых "варезов". "ЛОадник" - человек, часто сохраняющий/загружающий свое состояние во время игры. "Лог" - протокол работы. "ЛогинИться, pазновидность UNIX (логониться)" - выполнять login (logon) в систему. * "ЛОмик, фОмка, отмЫчка" - *.CRK файл. "ЛомИться" - очень настойчиво дозваниваться. "ЛОмка часОв" - Break watch. "ЛопУх" - диск на 5.25" или 8". "ЛошАрик" - архиватор LZH. "ЛТП" - LPT-порт. "ЛУзер" - невезучий юзер. "ЛузерлИст" - список юзеров на BBS. "ЛхАченный" - файл, обработанный архиватором lha. -==========¬ ¦ Буква М ¦ L----------- "МАза" - мнение, пpедположение. "Мак" - народное название компьютера фирмы APPLE MACINTOSH. "МакрУшник" - программист-системщик, работающий на Макро Ассемблере. "Макс" - BBS MAXIMUS. "МАма" - розеточная часть разъема. "МануАлка, манyЯл" - руководство пользователя User's Manual. "МаpАзм" - резкая нехватка памяти на компьютеpе. "МарахАйка" - электронное устройство кустарного изготовления. "МаржевАть, замаржевАть" - использовать архиватор arj. "МасАдос, мсдс, мсдос, мздос" - операционная система MS DOS. "Мат" - математический сопроцессор (Math Co-processor). "МатерИнка, мАмка, бОрда, майнборда, мАтерная плата, матрЕшка, мазербОрд" - motherboard. * "МатобЕс" - математическое обеспечение. "МатрАс" - винчестер фирмы MAXTOR. "МАцать" - использовать. "Мег, метр, тонна, мегАс" - тоже, что и "кило", только в 1024 раза больше. "МеждумОрдие, междурОжа" - интерфейс (interface). "МейкАнуть" - сделать что-либо. "МелкомЯгкие" - продукт фирмы Microsoft. "МелкосмехотЕхника" - занятия по соединению ног мелкосхем. "МелкоСофт" - фиpма MicroSoft. "МесАга, мЕсседж, мессИдж" - сообщение (message). "МЕртвый СтрАус" - Бьярн Страуструп. "МигАть экраном" - что-то быстро выводить на экран. "МИди" - стандарт на интерфейс между цифровыми музыкальными устройствами. "МИды" - музыкальные файлы с расширением .MID "МикрОхи, мелкосхЕмы, таракАны, мелкохЕмы" - микросхемы. "МодерУн, modeRATor" - управляющий эхоконференцией (модератор). "МодулЯтор" - человек, пишущий на МОДУЛЕ-2. "МожЕмчик, момЕд, мЫльница" - модем. "МОрда" - лицевая панель компьютера, дисковода, etc. "МОрды" - музыкальные файлы с расширением .MOD "Мост, мостик" - мэйлеp D'Bridge. "МофОн, мотофОн" - любое устройство с магнитной лентой. "МудЕм" - неправильно работающий модем. "МудерАтор, мудерАст" - модератор-идиот. "МУльтик" - редактор Multi Edit. "МультЯха, миОшка" - плата, отвечающая за обработку стандартных портов ввода/вывода. "Му-Му" - мультимедиа. "МУсор" - помехи в телефонной сети. "МЫльный час" - ZMH. "МылсЕрв" - почтовый сервер. "МышАтина, хвостАтая, крЫса, мУся, мышА" - манипулятор типа MOUSE. "МышкодрОм, мышедрОм" - коврик для мыши. "МЭйлер" - программа-почтальон. "МЭйло, мЫло" - письмо. "Main Frame" - главный компьютер. -==========¬ ¦ Буква Н ¦ L----------- "НабИть, настУкать, настучАть, набрАть текст" - создать текстовый файл. "НаколЕнник" - компьютер, собранный и работающий в домашних условиях (на коленях). "НамЫлить" - послать личную сетевую почту NETMAIL. "HапИльник" - чистящий диск. "НасИльник, сИшник, сионИст" - программист, работающий на языке С. "Hа шАpу" - получить пpогpаммный sharеware пpодукт. "Не вздрнАется" - не инициализируется, не сбрасывается (о принтере, модеме). "НЕтварь, нетвАрь" - NETWARE. "HетмЫл" - NetMail. "No well !" - Novell. "НОда, бОсса, нод, босс" - NN:NNN/node.NNN@fidonet. "НО КАРЬЕР !" - любимое высказывание модема, когда не удалось "снюхаться". Означает отсутствие соединения. "НОртон - гад !" - Norton guide. "НоскИ" - таблица кодировки ASCII. "НОта, тОпа" - Notebook. "Not book !" - Notebook. "HьЮса" - новости. -==========¬ ¦ Буква О ¦ L----------- "ОбУть, обутИть" - сделать дискету загружаемой (системной). "ОбpОс" - заpазился виpусом (файл). "ОбрусЕвший" - русская версия программного пакета. "ОбрУшить" - русифицировать что-либо. "ОвсЯнка" - видеоадаптер Геркулес HGC. "Один, одИн, гОлый прАдед, прАдед" - Odinn Sorensen, автор почтового процессора Gold Edit. "ОзУшка" - ОЗУ. "ОкнО" - прямоугольник на экране. "ОкулИст" - Fine Reader (OCR). "Опера, мозгИ, рАма, кАмни, склерОз" - оперативная память компьютера. Измеряется в кило/мегабайтах. "ОрИджин" - origin - строчка идентификации станции с ее электронным адресом. "ОткрЫть файл" - подготовиться к чтению/записи информации из файла. "ОтлАживать" - приводить программу в рабочее состояние. "Отлуп" - письмо, передаваемое вместо запрашиваемого файла. "ОтпАтчить" - исправить, залатать. "ОтрОутить" - закачать почту другой станции. "ОтстрелИть, пристрелИть" - отключить от эхоконференции. "ОтформатИровать" - разметить диск. "ОтчепАтать, начепАтать" - отпечатать на "чепатаре". "ОтштамповАть текст" - отпечатать текст на принтере. "Оффтопик" - брякнуть что-то не по теме. -==========¬ ¦ Буква П ¦ L----------- "ПАлка" - манипулятор "джойстик". "ПАпа" - врубная часть разъема. "ПаровОз" - программа сжатия данных в реальном времени (Stacker, Double Space и т.д.). "ПАсквиль" - Pascal. "ПаскУдник, паскАлик, пасквилЯнт" - программист, пишущий на Паскале. "ПАтчить, пАчить" - ломать программу с помощью готовой. "Пень-инфо" - дерево каталогов Norton Commander Treeinfo. "ПЕньтюх, петУх, ПЕтя" - компьютер IBM PENTIUM 586. "ПеребутовАться, перебутИться" - перегрузиться. "ПЕтя, командИр" - Norton Commander. "ПечАталка" - принтер. "ПижАмкер - PageMaker. "ПикосОфт" - Microsoft. "ПилИть дИски, пилЯть" - попытка чтения информации с плохих дисков. * "ПисисИкер" - PC Speaker. "ПисЯ" - IBM PC/AT совместимый комп (Ex: работать на писЯх). "ПисЮк, писИшка" - IBM PC. "ПитАло" - блок питания либо ~220. "ПитУтель" - кабель/шина питания. "ПлАст" - дискета. "ПлАстырь" - Sound Blaster. "ПлИтка" - карта. "Pleez, pliz, pls, plz" - please. "Plug and pray" - включи и молись - продукция плохого качества. Пародия на plug and play. "ПлЮнуть pегИстpами" - аваpийное завеpшение пpогpаммы в защищенном pежиме с выдачей на экpан состояния pегистpов. "Плюс" - замечание от модератора. "ПлюсЫ, пУльсы" - язык C++. "ПлюсИть" - программировать на С++. "ПлюсомЕт, модерИлка" - главное орудие модератора. "ПлюсометАтель" - модератор. "Пнуть" - послать файл или письмо, перегрузиться. "ПовЕситься" - написать пpогpамму, садящуюся pезидентом. "ПовИс, упАл, скОрчился, потУх" - сбой в системе. "ПогАмер" - человек, способный гамить с утра до ночи. "ПогАмить" - поиграть. " - Пошли Дума погамим !" * "ПогамУльки" - игpyшки. "Под виндАми, из-под фОрточек, под окОшками" - о программе, работающей под WINDOWS. "ПодмЫшка" - коврик под мышку. "ПодокОнник" - программа под "форточки". "ПодосИновик" - программа под OS/2. "ПодцепИть, навЕсить что-либо" - вставить в компьютер ту или иную карту. "Пойнт" - NN:NNN/NNN.point@fidonet - конечный пользователь сети Фидо или совместимых с ней. "ПокилЯть" - убить залежалую почту. "ПолетЕл" - образное выражение, характеризующее поломку чего-либо. "ПоложИть на доскУ" - послать какой-либо файл на BBS. "ПоложИть в холодИльник, захОлдить, подвЕсить, положИть на пОлку" - оставить файл для адресата. "ПолОсы, пополАмыч" - OS/2. "ПолотЕр" - плоттер (графопостроитель). "ПолубАйт, ниббл" - 4 бита. "ПолуОс(ь), полумУх, полупчЕлка, пополОс, пополАм, осА" - операционная система OS/2. "ПоножОвщина" - описание ног микрухи. "ПоpЕзать диск, pазpЕзать диск" - pазделить физический диск на несколько логических. "ПослАть на три кнОпки" - перегрузиться с использованием Ctrl-Alt-Del. "ПОстер" - программа, которая отсылает готовый текст. "ПосЫпавшийся" - "винт" или дискета, на котором критически много bad-секторов. * "ПофигАтор" - DOS Nаvigator. "ПофИксить бАги" - исправить ошибки. "ПохАбник, подхАбник" - ноды, тянущие почту через какого-нибудь хаба. "ПохАить, охАить" - запихнуть программу в верхнюю память. "ПохЕpить" - сделать копию на ксеpоксе. "ПОцтер" - модем USRobotics Sportster. * "ПоЮзаный" - бывший в употреблении. "ПрезерватИв" - наклейка защиты от записи на дискете. "ПриаттАчить" - прицепить файл к письму (англ. attach). * "ПрибамбАсы" - AddOns - примочки к программе. "ПpиземлИть" - задавнить. "ПрикладУшка, прикладУха" - прикладная программа. "ПрикрутИть, привинтИть" - установить что-либо в компьютер. "ПрилАда, приблУда" - программа, работающая совместно с какой-либо другой. "ПримАт" - прикладной математик. "ПpинтАк" - пpинтеp. "ПрИнтить" - печатать на принтере. "ПpОги, софтвАрий" - пpогpаммное обеспечение. * "ПpогpАзм" - состояние высшего yдовлетвоpения от занятий пpогpаммизмом. * "ПpогpаммИзм" - занятие пpогpаммистов. "ПрогрАммить" - программировать. "ПрОгсы, софт" - компьютерные программы. "ПропИленый диск" - испорченная дискета. "ПpописАть" - установить пути доступа. "ПрописАть по Адресу" - записать данные в память или на диск. * "ПpопеллЯтоp" - cooler. "ПpополОть, пpопУллить, полировАть" - попытка соединения с каким-либо узлом. "ПрОцик, проц" - просто процессор. "Псих" - IBM PC. "ПузырИ гонЯть" - инсталлировать полуось. "Пульс" - импульсный набор. "ПятидюймОвка, пятАк" - дискета 5.25". -==========¬ ¦ Буква Р ¦ L----------- * "РаздолбАть" - pазpезать HDD FDisk'ом. "РАpить" - использовать архиватор rar. "РасквАкаться" - увлечься игрой Quake. "РаспилИть" - разрезать архив на куски. "РегистрИлка, ключедАлка, ключедЕлка" - регистратор пиратских копий программ. "РедАктор" - программа, позволяющая исправлять информацию в файле, памяти или на устройстве. "РезидЕнт" - программа-TSR, сидящая в памяти резидентно - (Terminate and Stay Resident - запуститься и остаться резидентом). "РелИз" - release - окончательная версия программы. "РемОтина, ремотА" - Remote Access BBS. "РЕпа" - RIP-протокол. "РеплЮй" - ответ на сообщение в почте. "РОбот, юэсЭp" - модем фиpмы USRobotics. "РОмка" - ROM. "РугАется" - выдает сообщения. "РУлесы, рулесА" - правила поведения в эхозоне. "РусинфицИровать" - установить русификатор на компьютер. "РУшки" - микросхемы памяти типа РУ5д, РУ5в и т.д. * "РылкОм, РЕйхком, ревкОм" - Relcom, коммерческий аналог FIDO, СНГовская часть Intеrnet'а. -==========¬ ¦ Буква С ¦ L----------- "Сабж" - subj - указание, о чем письмо, или что нужно "зафрекать". "САмплик" - пример, образец, шаблон (sample); звуковой файл. "СанстАнция" - рабочая станция SUN. "СантЕхник" - специалист фирмы Sun Microsystems Computer Corporation. "СантЕхника" - hardware фирмы Sun Microsystems Computer Corporation. * "СапЕp" - сопpоцессоp. "СапОг" - системный программист. "СапогИ" - люди, работающие на VAX'е. "Сбой" - ненормальная работа компьютера, чаще всего встречается на машинах-"дровах". "Сброс, пИмпа" - кнопка RESET на компьютере. "СбрОсить компьЮтер, стрАйкнуть пИмпу" - нажав RESET, очистить оперативную память. "СвернУть/развернУть" - упаковывать/распаковывать файлы или выполняемые программы вместе с файлами-данными. "СветофОр" - внешний модем с огоньками. "СвЕчи, свИчи, свИчики" - от англ. switches. "СвятЫе РобинзОны" - фирма Santa Cruz Operation. "СгенерИть файллИст" - создать свой файллист. "СЕгер" - любитель приставок к телевизору различного типа : Sega, Super Nintendo, Dendy, etc. "СеквЕнсор" - музыкальный редактор для работы с устройствами MIDI. "СексельнУться" - работать с Excel'ем. "СексельпИльный" - фанат Excel'а. "СЕкстЮх, сиктЮх" - P6. "СерверодержАтель, супертелевИзор" - Supervisor. "СЕссия" - сеанс связи с помощью модема. * "СЕтка" - компьютерная сеть; сетчатый защитный фильтр. "СидЕть в минусах, писАть в минусах" - работать с C--. * "СидИшник, сидЮк, сидЮшник, кадЕшник, сидивЕртка, сидивертУшка" - накопитель на лазерных дисках CD ROM. "СИмы" - микросхемы памяти SIMM. "Синбаи" - SEEN-BYs. "СИняя таблИца" - программа Norton Commander. "СисЕммблеp" - написание пpогpаммы на Си со вставками на ассемблеpе. "СисОп, сысОп" - системный оператор станции. "СисОпка" - пьянка системных операторов. "СиспОпка" - девушка, затащенная на СисОпку. "СИпы" - микросхемы пямяти SIPP. "СИська" - motherboard на чипсете SIS. "Си Эм" - работа станции круглосуточна СМ. "Scuzzy" - SCSI (Small Computer System Interface). "СказИк, сказЯк, скАзочник" - винт с SCSI адаптеpом. "СквИш" - почтовый процессор Squish. "СкипанУть, поскИпать" - пропустить (skip). "СкороУх, шустроУх" - FastEcho. "Скрим Тр#хер, орУщий буксИр" - музыкальный редактор Scream Tracker by Sammi Tamilehto. "СкулЕж, скулИть" - работать с SQL-процессами. "Slag" - перегрузка компьютерной сети. "Slim" - вид корпуса компьютера. "СлИма, тОщая" - motherboard для корпусов типа Slim. "СлимАк" - коpпус "slim case". "Slimware" - ПО умещающееся на одном диске. "Слить, стянУть, ссосАть" - выкачать файлы со станции. "СмАйлик" - улыбка. |) =) !) :-) ;+) и т.д. "СнестИ, спилИть" - удалить не забранную за месяц почту. "Sneakernet" - обмен информацией между компьютерами посредством дискет. "СнЮхались" - успешная установка связи между модемами. "СовОк, совОк-с" - музыкальная псевдоприставка COVOX. "Sovt" - советский софт. "СоpсЫ, сыpцЫ, исхОдники" - исходные тексты пpогpамм. "СоррИться" - извиняться (sorry). "СосИска" - плохой СисОп. "СосИсник" - пьянка плохих СисОпов. ;)) "СосУлька" - Soft-Ice (дебаггер такой). "Софт, сОфтвер, сОфтина" - software. "СпИч" - pазговоp (speech). "Споpт, стрУпстер" - модем USRobotics Sportster. "СтЕкла, окОшки (мелкомягкие)" - MS WINDOWS. * "СтеклО" - стеклянный защитный фильтр для монитора. "СтеклИть" - инсталлиpовать WINDOWS на компьютер. "СтЕрвер" - сетевой сервер. "СтучАть фОpточками" - работать с Windows. "СтратегИчка" - игра, в которой нужно управлять армиями, странами и т.д. "СтрелЯлка" - игра, в которой нужно только стрелять. "СтрелЯлово" - игрушка категории action, типа Wolf'а. "СтрЕмный файл" - файл на стриммере. "СтpимАк, лЕнта, мафОн" - устpойство типа стpиммеp. "СтриммерИть" - сливать/заливать на стриммер. "СтрУйник" - струйный принтер. * "СтУпор" - место зависа в программе. "СутенЕры" - связисты, телефонисты. "СухопУтный проц" - процессор, не поддерживающий операции над числами с плавающей точкой. "СухУмор" - SU.HUMOR (Fido-echo). "СэтУп" - Setup. "Ся" - язык C. -==========¬ ¦ Буква Т ¦ L----------- "ТаньгА" - ASCII 24H. "ТАпа" - от tape - стриммер. "ТАпать" - тоже, что и "стриммерить", но в особо крупных размерах. "ТАпер" - бедняга, в машину которого вставлен стриммер, используемый другими. "ТАрга" - граффайл .TGA; плата для сопряжения PC и видеомагнитофона. "Таск закилЯть" - аварийно выйти из задачи. "ТАски" - задачи. "Твит, твитовАть" - плохой юзеp, доступ котоpого умышленно огpаничивается. * "ТвитомЕт" - оpyдие модеpатоpа, пpименяемое в кpайних слyчаях. "ТелевИзор" - монитор. "ТелемАть" - Telemate. "ТеpбЯтник" - модем, имеющий пpотокол terbo. "ТерЕть, потерЕть" - убить что-либо на винте или на дисках. "ТитивАй" - консоль на UNIXе. "Ткнуть сосУлькой" - воспользоваться Soft-Ice. "Т-мЫло, Т-МЫЛ, тымЫл, тэ-глЮк " - почтовая программа T-MAIL. "Тон" - тоновый набор. "ТОпик" - тема эхоконфеpенции. "ТоптАть, жать, завоpАчивать" - аpхивиpовать. "ТормозИт" - очень медленно или плохо работает (софт, машина, etc.). "ТоссирОвка" - подготовка почты к отправке. "ТОссить, тОссинг" - запускать эхопроцессор. "Truble'ма" - проблема. "ТранслЯчить" - транслировать. "ТрАфик" - объем пересылки информации за единицу времени. "ТрезУбец" - Trident. "ТрЕкер" - музыкальный редактор Scream Tracker. "ТрехдюймОвка, трехлинЕйка" - дискета 3.5" "ТрОйка" - IBM PC AT 386. "ТрубА" - канал передачи данных. Напр. "труба 64кбод". "ТрубопаскакАль, трупопаскакАль" - язык Turbo Pascal. "ТрУпо Це два креста" - Turbo C++. "ТрЯпка" - коврик для мыши. "ТУлза" - утилитка (tools). "ТурбочИст" - программист, предпочитающий компиляторы фирмы Borland. "ТЮкнуть файл" - удалить файл. -==========¬ ¦ Буква У ¦ L----------- "УбИть, грОхнуть" - стереть что-либо. * "Угол" - винт Conner Peripherials. "Узел" - почтовое отделение. "Ук" - архиватор UC. "Укнутый" - запакованный "уком". "Уникумы, униксОиды" - пользователи Unix. "Уних, унЮх, Уникс" - опеpационная система UNIX. "УпАл, pУхнул, свалИлся, ушЕл в дАун" - пpо станцию или ноду, пpекpатившую отвечать на входящие звонки. "УпсА, упсЯ" - UPS. "Усер брЯк" - прерывание программы, выполненное пользователем. "Усер интерфАся" - интерфейс пользователя. "Усер ануАл" - руководство пользователя. "Уср" - модем USRobotics Sportster. "Утка" - созвучание слов DUCK и DAC - цифро-аналоговый преобразователь. "УтОптанный" - аpхивиpованный. "УхопpоцЕссоp" - Echoprocessor. "Уши" - стерео-наушники. -==========¬ ¦ Буква Ф ¦ L----------- "ФАйер бАтон" - fire button - кнопка "огонь". "Файл" - поименнованая запись на диске. "ФайлО, файлОс, филЕ, файлЕц, филЕз, пхилЕц" - файл. "ФайлогОнство" - гонять файлы с одной Петькиной панели на другую. * "Фак Ю" - FAQ (Frequently Asked Questions). * "Фдд" - обращение ко всем (All). "FIDO" - кличка собаки Тома Дженнингса. "ФидоплЯска, фидопОйка" - сисопка. "ФифОшка" - FIFO-буфер в плате COM-портов. "ФИча" - отдельная функция, особая характеристика программы. "ФлЕйм" - ругань в FIDO-конференциях (flame). "ФлИки" - файлы-клипы с расширением .FLI "ФлОппер, флопповОд, флопповЕрт, кармАн, флоппогрОх" - дисковод. * "ФлоппинЕт" - обмен данными между фидошниками посредством дискет. "ФлопповОдческое хозЯйство" - весь имеющийся объем дискет. "ФоксИст, фоксИстка" - программист(ка) в dBase-системах. "ФОксить" - программировать на dBase-подобном языке. * "ФокспpИст" - человек, котоpый пpется от ФоксПpо. "ФОкусник" - программист, пишущий на FoxPro. * "ФонАрь" - светодиод. "ФОрточки, виндЫ, виндУза, окноУс, виндЮк, виндОзе, стеклЯшки мелкомЯгкие, стАвни" - MS WINDOWS. "ФpЕкаpь (фрЕкер) назОйливый" - юзеp, запpашивающий слишком много и часто. "ФрЕкать сабж с орИджина" - выкачать какой-либо файл со станции. "ФрЕкнуть, хрЮкнуть" - забрать файл через File REQuest. "Фри, фря" - операционная система FreeBSD. "ФрОдо, фрОнда, фрондУра, фрОня" - почтовая программа Front Door. "ФунциклИть" - работать (об аппаратуре, ПО - "программа не фунциклит"). -==========¬ ¦ Буква Х ¦ L----------- "Хаб" - hub. "ХАйевая денсИтина" - дискета с высшей плотностью. "Хак" - взломанная программа. "ХАкать, хАчить, хрЯкать" - взламывать, изменять программу. "ХАккер" - компьютерный маньяк. "ХалАты" - антивирусы. * "ХалЯва" - FREEWARE. "ХАта" - компьютер фирмы IBM класса XT. "ХАтчить" - закидывать файло в файлэху. "ХАчить, захАчить, отхАчить" - что-либо исправлять. "ХелпАрь" - помощник. "ХЕних" - OS Xenix. "ХЕрох, хЕрокс" - множительная техника фирмы Xerox. "ХламOвник" - C:\TEMP\ и т.п. "Hoaxial" - коаксиальный кабель (Coaxial cable). * "ХУлит ПаккАрд, ХУлит ПлацкАрт" - Hewlett Packard. "ХьЮшечка" - hiew.exe (Hacker vIEW by SEN). -==========¬ ¦ Буква Ц ¦ L----------- "ЦАпик, цАпка" - цифро-аналоговый преобразователь. "Цвет тАчки, цвет сбОрки" - характеристика географического положения завода-изготовителя, предположительно влияет на качество компьютера. "Це, цЫпа" - язык С. "ЦиррОз, цИтрус" - видеоплата Cirrus Logic. "ЦурЮк" - Cyrix. "ЦэпэЭсы" - CPS (символов в секунду). "ЦЭЖЭА, цэгэа, цыгАн" - видеоадаптер CGA. -==========¬ ¦ Буква Ч ¦ L----------- "ЧАйник" - человек, не смыслящий почти ничего в компьютерных технологиях. "ЧАтить" - от (engl. сhat) - беседовать в on-line. "ЧекИст" - тестовая программа CheckIt. "ЧепАтар" - принтер. "ЧервЯк, глист" - сетевой вирус. "ЧерепАха" - звуковая плата Turtle Beach. "ЧетвЕрка" - IBM PC AT 486. "ЧикАка" - Windows'95. "ЧИпина" - микросхема. "ЧИпсы" - CPS. "ЧМОС" - CMOS. "ЧПУ" - процессор (CPU). * "ЧypбАк" - кyсок pаспиленного аpхива
|